Французско-русский фразеологический словарь - il faut se le farcir

1) надо, приходится его терпеть (как неизбежное зло)

2) приходится с этим мириться, считаться

Patience, on va aller faire la sieste dans cinq minutes, le temps de boire le café. Qu'est-ce que tu veux, ils sont comme ça, il faut se les farcir. (A. Sarrazin, L'Astragale.) — Потерпи, через пять минут начнется перерыв, сейчас время пить кофе. Что ты хочешь, у них уж так принято, приходится с ними считаться.

faut se le farcir!